takasaltang

sft. Hech narsaning gʻam-tashvishini qilmaydigan, ishyoqmas, bekorchi.

Bir maqsadi yoʻq, mujmal-u mijgʻov takasaltang, Ish boʻlsa choʻchib, qoʻrqadi yalqov takasaltang. — Habibiy

Oʻziga oʻxshash bir-ikki takasaltang bilan uzzukun bogʻida yotib yo tagʻin allaqayoqlarda sudralishib, vaqt oʻtkazadi. — H. Nazir, Oʻtlar tutashganda

Har qanday gʻam-tashvishdan xoli, ishyoqmas, tanbal.TEMBEL, BAŞI BOŞ

a care-free, happy-go-lucky, good-for-nothing

biytalap, biykarshı, qosjaqpas, qurı jürgen adam

↓ Müßiggänger m, Faulenzer m, Faulpelz m

русскийшалопай, бездельниканглийскийgood-for-nothing, loafer, idlerфранцузскийfainéant, paresseux, baguenaudierарабскийطُفَيْلِيٌّ, مُتَعَطِّلٌ