tagʻin

1. Buning ustiga, bundan tashqari, ustiga-ustak; yana,

Tagʻin bir-ikki kishi gapirib, yangi rahbardan mamnun ekanliklarini izhor etishdi. — N. Aminov, Suvarak

Feruzning imosi bilan tagʻin uch-toʻrt sipohi unga shukrona keltirdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Undan keyin tagʻin bir yigʻilishga borishga toʻgʻri keladi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

2. Takror marta; qaytadan, yana.

Bir payt burchakdan, oxur tomondan tagʻin shitirlash eshitildi. Sh. — Xolmirzayev. Yoʻllar, yoʻl-doshlar

Oʻrtada tagʻin soʻzsizlik, oʻngʻaysizlik boshlandi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. yukl. vzf. Taʼkid, hadiksirash kabi maʼnolarni bildiradi.

Tagʻin Toshkentdek azim shaharda tannoz qizlardan birontasiga koʻn-gil berib qoʻygan boʻlmasin, degan vahima bosdi. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

Men seni shashtingdan qaytarib qoʻygan boʻlmay tagʻin — A. Muxtor, Opa-singillar

Buning ustiga, bundan tashqari.YİNE, GENE

нареч. ещё, опять, снова

adv again

taǵı, jáne, bunnan basqa, bunıń ústine, qaytadan

↓ noch, wieder, nochmals, abermals, noch einmal