табаррук

сфт. 1. Улуғ ҳурматга сазовор, ғоят ҳурматли, мўтабар ва азиз.

Табаррук чол.

Қишлоқнинг табаррук онахонлари уйда бешикка гаврапўш ёпишаётган экан. — Э. Усмонов, Ёлқин

Табаррук инсон Шоаҳмад ака айтгандек, Ҳамма миллат болалари бир бола эди. — Р. Файзий, Таъзим

2. Яқин, мўтабар кимса ёки нарсани эслатадиган, ундан эсдалик, ёдгорлик бўлиб қолган.

Отамдан қолган табаррук китоб.

[Навоий:] Энди, сиз бу табаррук қилич билан давлатимизни, салтанатимизни, мамлакатимизни ва унинг санъатини ҳимоя қилинг! Уйғун ва И. — Султон, Алишер Навоий

3. Илоҳий кучга эга бўлган; муқаддас; азиз-авлиёларнинг назари тушган.

— Маккатуллода, табаррук ерда эримга қуръон ўқитарман, гуноҳларини худодан йиғлаб тиларман, деган ният қанот бўлди, — деди Ҳожи хола. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Элимиз нонни ва донни табаррук ҳисоблаб, пешонасига суртади. — Газетадан

Она! Дунёдаги энг азиз, энг лазиз ва табаррук, энг муҳтарам калом бу! — Саодат

Улуғ ҳурматга сазовор бўлган, ғоят ҳурматли, мўтабар, азиз.AZİZ, DEĞERLİ, MÜBAREK

чтимый, священный

а revered, sacred

• табаррук кишилар revered people

teberik, ullı, qımbatlı, muqaddes

verehrt, ehrwürdig, angesehen, geachtet

рел. русчачтимый, священныйинглизчаhonourable, esteemed, distinguishedфрансузчаhonorable, respectable, sacréарабчаمُبَارَك, مُحْتَرَم