табақа

от 1. Эшик, дераза ва шу кабиларнинг очилиб-ёпиладиган ҳар бир бўлаги.

Якка табақа дераза. Қўш табақа эшик.

[Ҳасанали] Занжирни тушириб, дарвозанинг бир табақасини очиш ҳамоно, шу табақага суяниб турган Отабек Ҳасаналининг оёғига йиқилиб тушди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

2. Халқ ичидаги муайян ижтимоий қатлам, гуруҳ, синф.

Савдогарлар табақаси.

Шаҳар халқининг ҳар бир табақаси деярли Мусулмонқул даккисини еб келган. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Тахта атрофида ўтирганлар орасида аҳоли турли табақаларининг вакиллари бор эди. — Газетадан

1. Эшик, дераза ва sh.k.ning очилиб-ёпиладиган ҳар бир бўлаги.TABAKA, SINIF, TAİFE

2. Синфий муносабатлар заминида вужудга келган ижтимоий гуруҳ, тоифа.

1. створка

2. слой, прослойка, сословие

н 1. leaf (of gate), wing (of gate)

2. stratum

sociallıq qatlam, taypa, topar, klass

1. (eshikning) Flügel m, Klappe f

2. Zwischenlage f, Schicht f, Trennschicht f

estate.

русчаслой, сословиеинглизчаlayer, tier, estateфрансузчаcouche, strate, classeарабчаمِصْرَاع (مَصَارِيع), دُرْفَة (دُرَف)