суртмоқ
surtmoqсуртмоқ
фл. 1. айн. Суркамоқ.
Деворларга бўёқ суртмоқ. Юз-қўлига совун суртмоқ.
Пайғамов лабига, чаккаларига билинар-билинмас атир суртди. — С. Нуров, Майсаларни аёз урмайди
Аҳмад бригадир боласи олиб келган пиёзни белбоғидаги пичоқ билан иккига бўлиб, сувини боланинг бармоғига суртди. — С. Нуров, Майсаларни аёз урмайди
Чол икки қўлини юзига суртди. — С. Аҳмад, Уфқ
2. Артмоқ, артиб-суртиб тозаламоқ.
Гўрўғли қандай таом бўлмасин, еб бўлгандан кейин, агар сув ўрнига заҳар ичса ҳам, шу рўмол билан оғзини сурца, еган-ичгани баданига мойдай эриб, сингиб кетар эди. — Гулшанбоғ
- Бурнига кесак суртмоқ Лақиллатиб, бирор нарсадан қуруқ қолдирмоқ, чув туширмоқ; фириб, панд бермоқ.
- Кўзга (ёки юзга) суртмоқ Кўзга суртиб, фарзанд, дедим, ўзингни, Жон борида суртдим кўзга изингни. — Маликайи айёр
- Оёғига юз суртмоқ 1. Оёғига йиқилмоқ, бош урмоқ, ялиниб, илтижо қилмоқ;
СУРТМОҚ
Бетига юқадиган ёки сингийдиган нарса бермоқ, суртмоқ.SÜRMEK, SÜRTMEK
суртмоқ
1. тереть, натирать, втирать, намазывать
2. вытирать, протирать
- оёғига юз суртмоқ бить челом, припадать к стопам; просить, молить (о чём-л.)
- кўз(лар)ига суртиб с почтением, с почтительностью (проведя рукой по глазам в знак почтения).
суртмоқ
в rub, wipe, smear, polish
- кўзларига суртмоқ pass hands before eyes as of a respect
- мой суртмоқ lubricate
суртмоқ
вт reiben vt
- мой суртмоқ Öl reiben, ölen vt
суртмоқ
ЖК Бсиз ТК русчанамазать ВП на ВПинглизчаto spread smth. on smth.немисчаstreichen A auf A
Нонга (нимага?) мой (нима?) суртинг. Намажьте масло (что?) на хлеб (на что?).
Spread butter (what?) on bread (what ... on?).
Streichen Sie Butter (was?) aufs Brot (worauf?).