судьб/а
ruschaсудьб/а
ж taqdir, qismat
- судьба человека inson taqdiri
- на произвол судьбы (оставить, бросить кого-что) см. произвол
- от судьбы не уйдёшь taqdirdan (peshonada boridan) qochib qutulib boʻlmaydi
- какими судьбами? qanday qilib; qaysi shamol uchirib, nechuk (bu yerga kelib qoldingiz)?
- не судьба кому-чему nasib qilmagan ekan, peshanaga sigʻmadi
- судьба-злодейка yozuv (shum) taqdir
- искушать судьбу taqdirni sinamoq, tavakkaliga harakat qilmoq
- игра судьбы см. игра
СУДЬБ/А
ж -ы (мн. судьбы, судеб, судьбам) taqdir, qismat
- судьба человека inson taqdiri
я ничего не знаю о судьбе друга men doʻstimning taqdiri toʻgʻrisida hech narsa bilmayman
- на произвол судьбы [оставить, бросить кого-что] см. произвол.