судьб/а
русчасудьб/а
ж тақдир, қисмат
- судьба человека инсон тақдири
- на произвол судьбы (оставить, бросить кого-что) см. произвол
- от судьбы не уйдёшь тақдирдан (пешонада боридан) қочиб қутулиб бўлмайди
- какими судьбами? қандай қилиб; қайси шамол учириб, нечук (бу ерга келиб қолдингиз)?
- не судьба кому-чему насиб қилмаган экан, пешанага сиғмади
- судьба-злодейка ёзув (шум) тақдир
- искушать судьбу тақдирни синамоқ, таваккалига ҳаракат қилмоқ
- игра судьбы см. игра
СУДЬБ/А
ж -ы (мн. судьбы, судеб, судьбам) тақдир, қисмат
- судьба человека инсон тақдири
я ничего не знаю о судьбе друга мен дўстимнинг тақдири тўғрисида ҳеч нарса билмайман
- на произвол судьбы [оставить, бросить кого-что] см. произвол.