сўймоқ
soʻymoqсўймоқ И
фл. 1. Бўғзига тиғ тортиб ўлдирмоқ, бўғизламоқ.
Қўй сўймоқ.
Товуқ сўймоқ. Чумчуқ сўйса ҳам, қассоб сўйсин. — Мақол
Латифжон: Хўп бўлади, додхоҳ Бўрдоқини сўйишга қассобни чақирайми? — Ҳамза, Танланган асарлар
[Ҳожи:] Қудаларингни нима билан кутишни бўлса, ўзинг биласан: туя сўйиб чарлаганингда ҳам, келмайдирган кишилар! — А. Қодирий, Ўтган кунлар
2. Кесмоқ, бўлакламоқ, кесиб-кесиб қўймоқ. (асосан, қовун, тарвуз, анор ва шу кабилар ҳақида).
Қовун сўймоқ.
Камолиддин махдум нонни ушатиб, патнусдаги анорни олди-ю, авайлаб сўя бошлади. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
Рўзи полвон ҳандалакни эпчиллик билан сўйиб, меҳмонларнинг олдига қўйди. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли
- Пичоқсиз (ёки тиғсиз) сўймоқ Қаттиқ алам етказмоқ, азоб бермоқ. Инсофсизлар, мени тиғсиз сўйдиларинг. — Шарқ юлдузи
- Ўтмас пичоқ билан сўймоқ
сўймоқ ИИ
фл. с. т. Севмоқ, суймоқ, яхши кўрмоқ.
Тенг еганни тангри сўйибди. — Мақол
Икковинг ҳам созандасан, Ота сўйган дўзандасан. — Юсуф ва Аҳмад
СЎЙМОҚ
1. Бўғзига тиғ тортиб ўлдирмоқ, бўғизламоқ.BOĞAZLAMAK
2. Кесмоқ, бўлакламоқ (асосан қовун, тарвуз).KESMEK
сўймоқ
посл. резать, зарезать
оқ қўйим бор, сўйсам қони ёʻқ я держу белую овцу, её зарезал – крови нету (Тесто)
чумчуқ сўйса ҳам, қассоб сўйсин даже воробья и то должен резать мясник (т.е. каждый должен делать то дело, в котором он мастер); соотв. дело мастера боится; беда, коль пироги начнёт печь сапожник, а сапоги тачать пирожник
сўймоқ
в cut, kill, slaughter
СЎЙМОҚ
1. soyıw, bawızlaw, shalıw, tamağınan kesiw
2. kesiw, tiliklew (qawın-gʻarbız haqqında)
3. súyiw, jaqsı kóriw
сўймоқ
(molni) abstechen vt, (o‘ldirmoq) erstechen vt
- қовун сўймоқ zerschneiden