совуққонлик

от 1. Оғир, вазмин бўлиш хусусияти.

Ўзини совуққонликка солмоқ.

Албатта, эл фойдасидан кўра ўз манфаатини олдинга сурувчи бу чўталчи бекларга қарши ҳожининг совуққонлик сақлай олиши ва асабийлашмаслиги мумкин эмас эди. — А. Қодирий, Утган кунлар

Сўз Гулшан билан учрашиш ва ундан олинган жавобга етганда, Анварнинг туси ўзгариб, киприк остлари учиб кетди. Аммо кутилмаган равишда яна совуққонлик сақлади. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

2. Мансабдор шахснинг, умуман, бирор кимсанинг ўз вазифаларига эътиборсизлиги, бепарволиги; масъулияцизлик.

Ўз ишига совуққонлик билан қарамоқ.

Кейинги пайт-да баъзи тиббиёт ходимларининг ўз ишларига совуққонлик ва тамагирлик билан муносабатда бўлаётганликлари аниқланди. — Саодат

1. хладнокровие

2. халатность, небрежность

3. равнодушие, безразличие

н coolness, composure, equanimity

1. awır minezlik, saldamlılıq

2. itibarsızlıq, biypárwalıq

1. Kaltblütigkeit f

2. Gelassenheit f, Nachlässigkeit f, Fahrlässigkeit f

син. оғирлик, вазминлик coolness, composure, presence of mind

халатностьcarelessness

русчахладнокровие, халатность, равнодушиеинглизчаcoolness, indifference, negligenceфрансузчаau sang-froid, indifférence, negligenceарабчаرِبَاطَةُ الْجَأْشِ، ضَبْطُ النَّفْسِ