совуқчилик

от Бир-бирини ранжитиш, ўзаро адоват, низо ва шу кабилар туфайли юзага келган ҳолат, совуқ муносабатлар.

Орага совуқчилик солмоқ.

Шу сабаб бўлиб, ота-оналар ўртасига совуқчилик тушиб қолиши ҳам ҳеч гап эмас. — Х. Тўхтабоев, Йиллар ва ёʻллар

Орага расмиятчилик тушдими — совуқчилик аломати. Шарқ юлдузи. Совуқчилик қуда чақириқдан бошланди. — Шарқ юлдузи

неприязнь, натянутые, холодные отношения

ораларига совуқчилик тушди между ними установились холодные отношения.

н cooled relations (because of insult, disagreement)

ораларига совуқчилик тушди the relationship between them cooled off

ara úzilisiw, ókpelesiwshilik

русчанеприязнь, натянутые отношенияинглизчаcoldness, hostility, enmity, tense relationsфрансузчаfroideur, relations froidesарабчаكُلْفَةٌ، بُرُودَةٌ، تَبَارُدٌ