sovuqchilik

ot Bir-birini ranjitish, oʻzaro adovat, nizo va shu kabilar tufayli yuzaga kelgan holat, sovuq munosabatlar.

Oraga sovuqchilik solmoq.

Shu sabab boʻlib, ota-onalar oʻrtasiga sovuqchilik tushib qolishi ham hech gap emas. — X. Toʻxtaboyev, Yillar va yoʻllar

Oraga rasmiyatchilik tushdimi — sovuqchilik alomati. Sharq yulduzi. Sovuqchilik quda chaqiriqdan boshlandi. — Sharq yulduzi

неприязнь, натянутые, холодные отношения

oralariga sovuqchilik tushdi между ними установились холодные отношения.

n cooled relations (because of insult, disagreement)

oralariga sovuqchilik tushdi the relationship between them cooled off

ara úzilisiw, ókpelesiwshilik

ruschaнеприязнь, натянутые отношенияinglizchacoldness, hostility, enmity, tense relationsfransuzchafroideur, relations froidesarabchaكُلْفَةٌ، بُرُودَةٌ، تَبَارُدٌ