Социальная (общественная) функция перевода

Butun dunyo miqyosida xalqlarning oʻzaro siyosiy, iqtisodiy, ilmiy, madaniy hamkorligi borgan sari kuchaymoqdaki, bu aloqalarni tarjimasiz tasavvur ham qilib boʻlmaydi. Bugungi kunda tarjimaning mavqei haqida gapirish quyoshning ahamiyatini tushuntirishday gap boʻlib qoldi. Yaʼni quyoshsiz yer yuzida hayot boʻlmagani kabi, tarjimasiz turli xalqlarning oʻzaro aloqasi, oʻzaro aloqasiz esa taraqqiyot boʻlmaydi. Shuning uchun ham tarjimaga xalqlarni bir-biriga bogʻlovchi halqa, fan va madaniyatni rivojlantiruvchi va boyituvchi vosita, oʻzaro hamkorlik va hamjihatlikka asos soluvchi koʻprik deb qaraladi. Maʼlum boʻladiki, tarjima: xalqlar oʻrtasida doʻstlik va hamkorlik oʻrnatilishi; ilmiy-texnik taraqqiyotning jadallashuvi; madaniyat, sanʼat va adabiyotlarning bir-biriga taʼsiri; tillarning boyishida muhim rol oʻynaydi., Tarjimaning ijtimoiy vazifasi