соқчи

от 1. Муайян жойни, ҳудудни муҳофаза қилувчи қуролланган қўриқчи, посбон.

Чегара соқчилари.

Чегарада тиканли симлар, милтиқли соқчилар — қуш учиб ўтиши мушкул. — Газетадан

Шаҳар атрофини ўраб олган пахса деворлар устида соқчилар-гина у ёқдан бу ёққа юриб турар эди. — Ойдин, Ҳикоялар

2. Қўриқчи, қаровчи, қоровул.

Сурув ўз соқчиларига тўла ишонч билан пиш-пиш мудрамоқда. — С. Анорбоев, Оқсой

3. Бирор кимсанинг хавфсизлигини сақлаш учун белгиланган шахс, шахсий қўриқчи.

[Сардор:] Ўз еримда жонимни ҳовучлаб, соқчи билан юраманми энди! — Шарқ юлдузи

Қўлга тушмоқдан қўрқадиган ташмачидай, мени ўзига соқчи қилиб олармиди? — М. М. Дўст, Лолазор

4. Муҳофаза, ҳимоя қилувчи, қўриқловчи, сақловчи, посбон.

Тинчлик соқчилари.

Қуролланган қўриқчи.KORUYUCU, KORUMA

1. часовой

2. сторожевой

• соқчи кема сторожевое судно

3. телохранитель

н guard, watchman

saqshı, gúzetshi, qorıqshı, qarawıl

Wächter m, Wärter m

convoy, escort, guard, watch