soqchi

ot 1. Muayyan joyni, hududni muhofaza qiluvchi qurollangan qoʻriqchi, posbon.

Chegara soqchilari.

Chegarada tikanli simlar, miltiqli soqchilar — qush uchib oʻtishi mushkul. — Gazetadan

Shahar atrofini oʻrab olgan paxsa devorlar ustida soqchilar-gina u yoqdan bu yoqqa yurib turar edi. — Oydin, Hikoyalar

2. Qoʻriqchi, qarovchi, qorovul.

Suruv oʻz soqchilariga toʻla ishonch bilan pish-pish mudramoqda. — S. Anorboyev, Oqsoy

3. Biror kimsaning xavfsizligini saqlash uchun belgilangan shaxs, shaxsiy qoʻriqchi.

[Sardor:] Oʻz yerimda jonimni hovuchlab, soqchi bilan yuramanmi endi! — Sharq yulduzi

Qoʻlga tushmoqdan qoʻrqadigan tashmachiday, meni oʻziga soqchi qilib olarmidi? — M. M. Doʻst, Lolazor

4. Muhofaza, himoya qiluvchi, qoʻriqlovchi, saqlovchi, posbon.

Tinchlik soqchilari.

Qurollangan qoʻriqchi.KORUYUCU, KORUMA

1. часовой

2. сторожевой

• soqchi kema сторожевое судно

3. телохранитель

n guard, watchman

saqshı, gúzetshi, qorıqshı, qarawıl

Wächter m, Wärter m

convoy, escort, guard, watch