Слова-реалии

Манба тил эгаларининг амалий тажрибаларида мавжуд бўлган, аммо таржима тили эгаларига нотаниш бўлган ва шу боис таржима тилида ўз эквивалентига эга бўлмаган предмет, воқеа ва тушунчаларни ифодаловчи сўзлар, Реалия-сўзлар, Хос сўзлар