сиқиқ

сфт. 1. Сиқилган, қисилган, сиқимланган.

Сиқиқ мушт.

2. Тор, кичкина.

Кичик масжид қишлоқнинг Эшон маҳалла деб аталган қисмида бўлиб, сиқиқроқ бир хонақоҳ ва торроқ бир айвондан иборат. — А. Қодирий, Обид кетмон

3. Ҳақ-ҳуқуқдан, эркинликдан маҳрум; сиқув, исканжа остидаги; танг.

Сиқиқ вазият. Сиқиқ ҳаёт.

Султонхон, бечора, кундошларини “аҳмоқ“ деб ўйлайди. Ҳолбуки, у сиқиқ муҳитда яшовчиларнинг ҳаммаси бир-бирини алдашга, бир-бирини аҳмоқ қилиб қолдиришга уринади Чўлпон, — Кеча ва кундуз

4. Чекли, чекланган, танг.

— Ер жўнидан сиқиқроқмиз, — деди бошини аста қимирлатиб — Ўктам. Ойбек, Олтин водийдан шабадалар

5. Мухтасар, ихчам.

сиқиқ ва чуқур маъно билдирадиган мақоллар тугал бир поетик асар мазмунига тенг келади. — Газетадан

Чиндан ҳам истиора энг сиқиқ шаклдаги ўхшатишни эслатади. — УТА

6. от Сиқув, тазйиқ, исканжа.

[Сулаймонов] Турли фикрлар сиқиғидан чиқиб, бир қарорга келгандай, Раҳмон отани олиб келишларини сўради. И. — Қаландаров. Шохидамас, баргида

1. сжатый

2. сдавленный

3. тесный

4. стеснённый

а squeezed, condensed, compressed

1. qısıq

2. tar, kishkene

3. qısım astındağı

4. sheklengen

5. ıqsham, qısqa

6. iskenje, qısım