Синхронный перевод

1. Professional tarjimaning asosiy shakllaridan biri. Xabarning tarjima qilinayotgan matnga parallel tarzda bir tildan ikkinchisiga ogʻzaki tarjima qilinishi., Sinxron tarjima

2. Manba matnni eshitib idrok etgan holda bir paytning oʻzida amalga oshiriladigan ogʻzaki tarjima.

3. Manba matnga parallel ogʻzaki tarjimaturi. Sinxron tarjimaning quyidagi turlari ajratiladi: eshitib qilinadigan sinxron tarjima; varaqdan sinxron tarjima; oldindan yozma oʻgirilgan matnni sinxron oʻqish.

4. Vaqt tanqisligi va qayta ishlanadigan axborot hajmi oʻta cheklangan sharoitda bir marotaba taqdim qilinadigan ogʻzaki xabarni idrok etgan holda amalga oshiriladigan ikki tilli muloqotning murakkab turi.

5. Eshitib qilinadigan ogʻzaki tarjima turi (yozma tarjimaning barcha turlaridan farqli oʻlaroq), manba matndagi nutq (xabar) qabul qilinishi bilanoq tarjimon tomonidan amalga oshiriladigan amalga oshiriladigan ogʻzaki tarjima (ketma-ket tarjimadan farqli oʻlaroq). (Qarang: Professionalniy sinxronniy perevod).

6. Kabinada asliyat matnini maxsus texnik vositalardan foydalangan holda yoki kabinadan tashqarida pichirlash tarzida bir vaqtning oʻzida amalga oshiriladigan tarjima.

7. Manba matnni eshitish orqali idrok etish va boshqa tilda