sinxron

sft. 1. Bir-biriga mos ravishda, ayni bir vaqtda, bab-baravar sodir boʻlgan yoki boʻladigan, sinxronizmga, sinxronlikka ega boʻlgan.

Sinxron aylanish. Sinxron hodisalar.

Imo-ishoralar tilini, ayniqsa, sinxron tarjima va kinofilmlar oʻgirmasi bilan shugʻullanuvchi tarjimon-mutaxassislar aniq farqlamoqlari darkor. — Gʻ. Salomov, Tarjima nazariyasiga kirish

2. Ayni bir davr tilini davr, vaqt omili va lisoniy oʻzgarishlarga bogʻliq boʻlmagan holda tavsiflashga oid, aloqador.

Sinxron tahrir.

Muntazam vaqt muddatlarida roʻy beruvchi. Sinxronning teskarisi asinxrondir. Kompyuterlar va qurilmalar orasidagi koʻpchilik aloqalar asinxron – ular xohlagan paytda va muntazam boʻlmagan muddatlarda roʻy berishi mumkin. Biroq, kompyuter doirasidagi aloqa odatda sinxron boʻlib, mikroprotsessor soati tomonidan boshqariladi. Port orqali uzatiladigan signallar, masalan, faqat soat davridagi maʼlum nuqtalarda roʻy berishi mumkin.английскийsynchronousрусскийсинхронный

a synchronous, synchronistic, syn- chronistical

• sinxron suzish synchronized swimming
• sinxron tarjima simultaneous interpretation (translation)
• sinxron tarjimon simultaneous interpreter