СИНМОҚ

SINMOQ

5 та луғатда: Таржима яна 2 та луғатда — ҳаммасини кўриш ЖСОН Шеваларда Барча қидирув натижалари

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

СИНМОҚ

1. Бўлакларга ажрамоқ; шикастланмоқ.KIRILMAK

2. И̇КТ. Банкрот бўлмоқ.İFLAS ETMEK, BATMAK

Ўзбекча-немисча луғат

синмоқ

1. (zer)brechen vi

2. (касодга учрамоқ)pleite gehen, abwirtschaften, fallieren

синмоқ

1. ломаться, разбиваться

қўл синса – енг ичида (букв. если рука и сломается – внутри рукава); соотв. не выносить сора из избы

кичкина-митти, қўлимга олсам, қовурғаси синиб кетди кроху-карапуза я в руки взял – и рёбра ему поломал (Комар)

2. обанкротиться

бели синмаган пул новенький, хрустящий банкнот
бошида калтак синади (букв. палка ломается на его голове) ему всё время достаётся; его всё время бьют

синмоқ

в break, be broken, hurt oneself

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

СИНМОҚ

sınıw, bóliniw, qıyraw