siljimoq

fl. 1. Joyidan qoʻzgʻalmoq, surilmoq.

Nariroq siljimoq.

Hozir Krilovning mashhur masali esimga tushdi: oqqush, choʻrtanbaliq va qisqichbaqa aravani uch tarafga tortadi-yu, arava hech siljimaydi. — Sharq yulduzi

[Boʻlim mudiri] Shunday kuldiki, yupqa gardishli koʻzoynagi siljib ketdi. — Oʻ. Hoshimov, Nur borki, soya bor

2. koʻchma Ketmoq, joʻnab ketmoq.

[Oftob oyim:] Yanglishyapsiz, oyi! — [Oʻzbek oyim:] Yanglishsam, yanglishmasam, Kumush bu uydan siljimaydi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. Bir tarafga qarab harakatlanmoq, ilgarilamoq.

Poyezd janubga qarab siljir edi. — Gazetadan

Erimbet choʻkkalaganicha, eshik tomonga siljidi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi

Tumanlar siljiydi misli oq uyur, Parchin bulutlar-u oʻtloqlar bedor. — X. Davron, Bolalikning ovozi

4. Sizib oʻtmoq, sizmoq, sizgʻimoq.

Shipdan suv siljib tomchilamoqda.

Qalin tok barglari orasidan siljigan quyosh nurlari uning yuzida, sochlarida tovlanib oʻynaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar

5. koʻchma Rivojlanmoq, ilgari bosmoq.

Tarjima nazariyasi soʻnggi davrda jiddiy tarzda oldinga siljidi. — Gʻ. Salomov, Tarjima nazariyasiga kirish

Shu tarzda ishlar juda sekin siljidi. — P. Qodirov, Uch ildiz

1. сдвигаться, подвигаться, трогаться

2. пробиваться

v move, stir, leave, set out, advance

men oʻrnimdan bir qadam ham siljimadim I didn't even move one step from my seat

1. jıljıw, qozǵalıw

2. awıs. ketiw, jónew

3. ilgerilew, háreketleniw

4. tamshılaw, tamshılap aǵıw

5. awıs. rawajlanıw

sich bewegen, sich in Bewegung setzen