silamoq
силамоқsilamoq
fl. 1. Ustidan kaft yurgizmoq, siypamoq.
Dargʻa oppoq soqolin silab, Qarab qoldi boʻlib parishon. — E. Rahim
Inobat, xuddi boʻgʻilib ketayotganday, roʻmolini yechib, tomogʻini siladi. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa
2. Ustidan qoʻlini astagina yurgizib, siypab erkalatmoq.
Gʻulomjon otxonaga kirib, toʻkilgan bedalarni oxurga terib soldi, qorongʻida ham samanining peshonasini silab, suyib qoʻydi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
3. koʻchma Mayin, ohista tegmoq (shamol, yel, shabada haqida).
Ariqlar boʻyida maysalar shivirlashardi, shabada qirmizi yuzlarni silab, qoʻshiq kuylardi. — Gazetadan
Mayin esayotgan shamol daraxtlar soyasida yugurib borayotgan Saodatning yuzini, sochlarini silab oʻtadi. — N. Safarov, Saodatning qissasi
- Boshini (yoki peshonasini) silamoq Nodira onasi oʻrnida Anvarning boshini siladi, yuvib-taradi va Anvarning istiqboli uchun qaygʻurdi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
- Non (yoki paxta) silamoq
SILAMOQ
1. Siypamoq.OKŞAMAK
2. Erkalamoq.
silamoq
гладить, поглаживать, ласкать
- boshni silamoq (bukv. pogladit golovu) приласкать, приголубить, пригреть (кого-л.)
silamoq
v stroke, rub, massage, smooth, caress
SILAMOQ
sılaw, sıypaw
silamoq
streichen vt, streicheln vt
silamoq
Бли ҚК Бли ТК ruschaгладить ВП по ДПinglizchato stroke smb's smth.
Ayol bolaning (kimning?) sochini (nimani?) siladi.
Женщина гладила ребенка (кого?) по волосам (по чему?).
The woman stroked the child's (whose?) hair (what?).