силамоқ
silamoqсиламоқ
фл. 1. Устидан кафт юргизмоқ, сийпамоқ.
Дарға оппоқ соқолин силаб, Қараб қолди бўлиб паришон. — Э. Раҳим
Инобат, худди бўғилиб кетаётгандай, рўмолини ечиб, томоғини силади. — О. Ёқубов, Эр бошига иш тушса
2. Устидан қўлини астагина юргизиб, сийпаб эркалатмоқ.
Ғуломжон отхонага кириб, тўкилган бедаларни охурга териб солди, қоронғида ҳам саманининг пешонасини силаб, суйиб қўйди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
3. кўчма Майин, оҳиста тегмоқ (шамол, ел, шабада ҳақида).
Ариқлар бўйида майсалар шивирлашарди, шабада қирмизи юзларни силаб, қўшиқ куйларди. — Газетадан
Майин эсаётган шамол дарахтлар соясида югуриб бораётган Саодатнинг юзини, сочларини силаб ўтади. — Н. Сафаров, Саодатнинг қиссаси
- Бошини (ёки пешонасини) силамоқ Нодира онаси ўрнида Анварнинг бошини силади, ювиб-таради ва Анварнинг истиқболи учун қайғурди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён
- Нон (ёки пахта) силамоқ
СИЛАМОҚ
1. Сийпамоқ.OKŞAMAK
2. Эркаламоқ.
силамоқ
гладить, поглаживать, ласкать
- бошни силамоқ (букв. погладит голову) приласкать, приголубить, пригреть (кого-л.)
силамоқ
в stroke, rub, massage, smooth, caress
СИЛАМОҚ
sılaw, sıypaw
силамоқ
streichen vt, streicheln vt
силамоқ
Бли ҚК Бли ТК русчагладить ВП по ДПинглизчаto stroke smb's smth.
Аёл боланинг (кимнинг?) сочини (нимани?) силади.
Женщина гладила ребенка (кого?) по волосам (по чему?).
The woman stroked the child's (whose?) hair (what?).