sich kein Bein ausreißen

фам sich nicht anstrengen; langsam arbeitenрусчане лезть из кожи вон, не усердствовать, не утруждать себяўзбекчажон куйдирмаслик, мендан кетгунча-эгасига етгунча, қўл учида қилмоқ

Vier Stunden hat er an diesem Werkstück gearbeitet? Da hat er sich kein Bein ausgerissen.