sich in die Nacht um die Ohren schlagen

разг. ganze Nacht wach bleibenрусчапровести где- л. всю ночь, всю зиму и т. д.ўзбекчасергак, ҳушёр бўлмоқ, ҳушёр тортмоқ, ухламасдан чиқмоқ

Ich habe mir damit die ganze Nacht um die Ohren geschlagen.