sich an jmds. Sohlen heften

dicht bei jmdm. bleiben (beim Gehen)русчаходить (следовать) за кем-л. по пятамўзбекчаизига тушмоқ, орқасидан изма-из бормоқ

Durch sein unsicheres Benehmen machte sich der junge Mann verdächtig. Ein Passant heftete sich an seine Sohlen, bis er ihn von nächsten Polizeibeamten festnehmen lassen konnte.