shumlik

ot 1. Shum kishiga xos ish, xatti-harakat, qiliq.

Qoʻqondagi bir maktabda turk afandidan taʼlim koʻrib, oʻsha afandidan anchagina shumliklarni oʻrgangan ekan. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Oʻrtoq Umurzoqova, koʻrib turibmanki, siz ham shumlik qilayotirsiz, marhamat, javob bering, nima maqsad bilan keldingiz? — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Bu sahroyi bolalar shumlikni bilmaydi. Oʻrgatib-oʻrgatib, ishga sola berasiz. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. Yomonlik, qaygʻu-kulfat keltiruvchi narsa.

Uning charchogʻi ham, uyqusi ham qochgan, koʻngli bir shumlikni sezganday, keksa, horgʻin yuzini betoqatlik koʻlankasi qoplagan edi. — A. Muxtor, Chinor

sumlıq

Übel n, Böse n, Ungezogenheit f, Streich m

зло, коварство; озорство, шалостьанглийскийevil; harm; cunningness; prank; mischief; naughtinessфранцузскийmal, perfidie, méchantceté, espièglerieарабскийغَدْرٌ، خَبْلٌ، مَكْرٌ؛ تَلَاعُبٌ و مُشَاكَسَةٌ