shu
шуshu
olm. 1. Soʻzlovchiga yaqin, uning koʻz oʻngidagi narsani yoki kimsani koʻrsa-tish uchun xizmat qiladi.
Shu narsa. Menga shu kitob kerak. Tashabbusni shu brigada boshlab berdi. Mana shu joydan kesing. Menga shu yer maʼqul. Hikoyaning shu yeriga kelganda. gap boʻlindi. Siz shu yerda qoling. Kanal shu yerdan boshlangan. Siz shu yerlikmisiz?
2. “Payt“, “vaqt“, “on“, dam kabi soʻzlar bilan kelganda, soʻz borayotgan narsa, voqea, hodisa va shu kabilarning boshqasi bilan ayni vaqtda, bir vaqtda sodir boʻlganligini ifodalaydi.
Shu chogʻgacha. Shu paytgacha. Shu vaqtgacha. Shu damgacha. Shu mahalgacha. Rejani shu oy boʻlmasayam, yanagi oyda bajaramiz. Shu paytda ot kishnab yubordi. Shu vaqtda xoʻroz qichqirdi. Shu onda bir kishi kirib keldi.
Naq shu pallada darvozadan katta qora sigir shataloq otib, orqasida bir kishini surib kirdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Shu onda ichkaridan oʻz xotinining tovushi eshitildi. — A. Qahhor, Mayiz yemagan xotin
Iskandarovning shu paytgacha razm solmaganini qarang-a. — S. Ahmad, Laʼli Badaxshon
3. Oʻzi birikib kelgan soʻz bildirgan shaxs, narsa, vaqt va shu kabilarni alohida qayd etadi, taʼkidlaydi.
Nima ish boʻlganini shu odam biladi. Shu qish juda sovuq keldi. Paxta plan i shu bu yil ham bajarilsa, yaxshi boʻlardi. Menga kitob shu bugun kerak. Shu bugundan eʼtiboran darsga qatnashmayman.
Shu bu yil mevaga kirgan bir talay shaftoli. olcha, behini kesib, [chol] oʻtin qilipti. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
4. Kesim vazifasida kelib, shaxs, narsa-hodisa va shu kabilarning aynan shu gap bildirgan narsa ekanini qayd etadi.
Xohlasang — shu, xohlamasang — katta koʻcha. Aytadigan gapim — shu. Hozirgi davr talabi — shu. Uning boʻlgan-turgani — shu. Uning maqsadi — shu.
[Yormat:] Miting pir urgani —
shu. Kishini chaqib qoʻyadi. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Shu atrofda Unchalik uzoq boʻlmagan joyda; yaqin orada, yaqin oʻrtada. Shu atrofda quduq bormi? Bolalar shu atrofda edi.
- Shu orada (yoki oʻrtada) 1. Yaqin muddat orasida, ayni vaqtda. Shu orada rais kelib qoldi. Shu orada toʻy ham boʻlib oʻtdi;Sigiringni shu orada oʻtlatib yur! Ketmonni shu orada qoldirgan edim. Shu oʻrtada suv bormi?Shu oʻrtada birdan xoʻjayin borib qoldilar. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Shunda 1. Ushbu yerda, bu joyda. Bilsang: uyim shaharda, Keldim senga saharda, Yur, xoʻp desang agarda, Yo shunda qolasanmu? — E. Vohidov;Pechka quraylik, uy shunda isiydi.
- Shu qadar Chunonam, shu darajada.
- Shu ham ishmi? yoki shu ham ish boʻldimi? Soʻzlovchining biror ish, xatti-harakat, narsa va shu kabilarga salbiy munosabatini, undan qoniqmaganini bildiruvchi ibora. Shu ham ish boʻldimi, nega kech keldingiz?
- Shundan-shunga Allaqancha yerdan, ancha uzoqdan. Shundan-shunga piyoda keldim.Shundan-shunga men, sen bor, — deb keldim. — Muqimiy
SHU
Soʻzlovchiga yaqin, uning koʻz oʻngidagini koʻrsatish uchun qoʻllanuvchi soʻz.BU
shu
1. мест. этот, эта, это
shu kitob menga kerak эта книга мне нужна
shu kishi bilan birga boʻldim я был вместе с этим человеком
2. в знач. сказ. вот, это и есть
- shu orada в это время
- shu yerda здесь
- shu yerga сюда
- shu yerdan отсюда
- shu yerlik здешний
- shu yergacha досюда
- shu bilan birga вместе с этим
- shu sababli ввиду этого, по этой причине
aytadigan gapim shu вот это я и хотел сказать
3. он, она
majlisda soʻzlagan shu это он произнёс речь на собрании
- shu-shu с тех пор, с той поры
- shu kam edi только этого не хватало
- shu ham gapmi разве это дело?; что за разговоры?
- shu alpozda в таком состоянии; в таком духе; так
shu
pron. this, it
SHU
sol, usı
shu
dieser, diese, dieses
- shu atrofda in dieser Gegend