шу
shuшу
олм. 1. Сўзловчига яқин, унинг кўз ўнгидаги нарсани ёки кимсани кўрса-тиш учун хизмат қилади.
Шу нарса. Менга шу китоб керак. Ташаббусни шу бригада бошлаб берди. Мана шу жойдан кесинг. Менга шу ер маъқул. Ҳикоянинг шу ерига келганда. гап бўлинди. Сиз шу ерда қолинг. Канал шу ердан бошланган. Сиз шу ерликмисиз?
2. “Пайт“, “вақт“, “он“, дам каби сўзлар билан келганда, сўз бораётган нарса, воқеа, ҳодиса ва шу кабиларнинг бошқаси билан айни вақтда, бир вақтда содир бўлганлигини ифодалайди.
Шу чоғгача. Шу пайтгача. Шу вақтгача. Шу дамгача. Шу маҳалгача. Режани шу ой бўлмасаям, янаги ойда бажарамиз. Шу пайтда от кишнаб юборди. Шу вақтда хўроз қичқирди. Шу онда бир киши кириб келди.
Нақ шу паллада дарвозадан катта қора сигир шаталоқ отиб, орқасида бир кишини суриб кирди. — Ойбек, Танланган асарлар
Шу онда ичкаридан ўз хотинининг товуши эшитилди. — А. Қаҳҳор, Майиз емаган хотин
Искандаровнинг шу пайтгача разм солмаганини қаранг-а. — С. Аҳмад, Лаъли Бадахшон
3. Ўзи бирикиб келган сўз билдирган шахс, нарса, вақт ва шу кабиларни алоҳида қайд этади, таъкидлайди.
Нима иш бўлганини шу одам билади. Шу қиш жуда совуқ келди. Пахта план и шу бу йил ҳам бажарилса, яхши бўларди. Менга китоб шу бугун керак. Шу бугундан эътиборан дарсга қатнашмайман.
Шу бу йил мевага кирган бир талай шафтоли. олча, беҳини кесиб, [чол] ўтин қилипти. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
4. Кесим вазифасида келиб, шахс, нарса-ҳодиса ва шу кабиларнинг айнан шу гап билдирган нарса эканини қайд этади.
Хоҳласанг — шу, хоҳламасанг — катта кўча. Айтадиган гапим — шу. Ҳозирги давр талаби — шу. Унинг бўлган-тургани — шу. Унинг мақсади — шу.
[Ёрмат:] Митинг пир ургани —
шу. Кишини чақиб қўяди. — Ойбек, Танланган асарлар
- Шу атрофда Унчалик узоқ бўлмаган жойда; яқин орада, яқин ўртада. Шу атрофда қудуқ борми? Болалар шу атрофда эди.
- Шу орада (ёки ўртада) 1. Яқин муддат орасида, айни вақтда. Шу орада раис келиб қолди. Шу орада тўй ҳам бўлиб ўтди;Сигирингни шу орада ўтлатиб юр! Кетмонни шу орада қолдирган эдим. Шу ўртада сув борми?Шу ўртада бирдан хўжайин бориб қолдилар. — Ойбек, Танланган асарлар
- Шунда 1. Ушбу ерда, бу жойда. Билсанг: уйим шаҳарда, Келдим сенга саҳарда, Юр, хўп десанг агарда, Ё шунда қоласанму? — Э. Воҳидов;Печка қурайлик, уй шунда исийди.
- Шу қадар Чунонам, шу даражада.
- Шу ҳам ишми? ёки шу ҳам иш бўлдими? Сўзловчининг бирор иш, хатти-ҳаракат, нарса ва шу кабиларга салбий муносабатини, ундан қониқмаганини билдирувчи ибора. Шу ҳам иш бўлдими, нега кеч келдингиз?
- Шундан-шунга Аллақанча ердан, анча узоқдан. Шундан-шунга пиёда келдим.Шундан-шунга мен, сен бор, — деб келдим. — Муқимий
ШУ
Сўзловчига яқин, унинг кўз ўнгидагини кўрсатиш учун қўлланувчи сўз.BU
шу
1. мест. этот, эта, это
шу китоб менга керак эта книга мне нужна
шу киши билан бирга бўлдим я был вместе с этим человеком
2. в знач. сказ. вот, это и есть
- шу орада в это время
- шу ерда здесь
- шу ерга сюда
- шу ердан отсюда
- шу ерлик здешний
- шу ергача досюда
- шу билан бирга вместе с этим
- шу сабабли ввиду этого, по этой причине
айтадиган гапим шу вот это я и хотел сказать
3. он, она
мажлисда сўзлаган шу это он произнёс речь на собрании
- шу-шу с тех пор, с той поры
- шу кам эди только этого не хватало
- шу ҳам гапми разве это дело?; что за разговоры?
- шу алпозда в таком состоянии; в таком духе; так
шу
прон. this, it
ШУ
sol, usı
шу
dieser, diese, dieses
- шу атрофда in dieser Gegend