shodiyona

ot 1. Shod-xurramlik, tantana.

Bayram shodiyonasi. Gʻalabaga bagʻishlangan shodiyona.

Zuhra toʻyga koʻnmadi, deb boʻlmang tang, Toʻy boshlansin, shodiyona boshlansin — S. Abdulla, Tohir va Zuhra

Bu tantana sendek farzandi bilan faxrlangan elning shodiyonasidir. — E. Rahim, Yangi qadam

Fayziyob sentyabr oqshomlarining biri. Bogʻlarda, zumrad dalalarda mehnat shodiyonasi, qizlarning dilrabo yallasi avjida. — E. Oxunova, Qadringni bil, dugonam!

2. sft. Shod-xurramlik yoki tantana bilan oʻtadigan (oʻtgan, oʻtayotgan).

Shodiyona tuy.

U bu uydagi, qishloq ayollari taʼriflagan shodiyona uchrashuvlar, maroqli suhbatlar xayoli bilan mast boʻlib yurgan edi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Shu peshtoqlar, shu imoratlar Qad koʻtargay yillardan buyon, Mana shunday shodiyona damni Koʻrgan-bilgan emas hech qachon! — E. Rahim

Birdan pastdan, togʻ qazuvchilar manzilidan shodiyona qichqiriqlar koʻtarildi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

3. ot kam qoʻll. Xushxabar keltirgan kishiga beriladigan inʼom, sovgʻa; suyunchi.

радостно, весело

1. a happy, glad, merry

2 adv happily, gladly, merrily

3. n happi

1. shadıyorram shadıman, bayram, saltanat, jıyın, toy-tamasha, kewil kóteriw

2. saltanatlı, shadlı, kewilli

1. subst. pl Feierlichkeiten

2. adj. freudig, lustig, fröhlich

ruschaрадостно, весело, радостный, весёлыйinglizchajoyfully, delightedly, happily, joy, delightfransuzchaavec joie, joyeusement, solennité, festivitéarabchaبِسُرُورٍ, بِفَرَحٍ, إِحْتِفَالٌ