шайтонламоқ

фл. 1. Тутқаноқ тутмоқ, тутқаноғи тутиб қолмоқ.

Бола шайтонлаб қолди.

Уйимизда бир бечора бемор бор, шайтонлаб ётибди, тақсир, бориб дам солиб келинг, шояд, нафасингиздан шифо топса. — Ойбек, Танланган асарлар

2. кўчма Тутқаноқ тутгандагига ўхшаш ҳаракатга тушмоқ, ўзини у ёқ-бу ёққа ташламоқ; ўйноқиламоқ.

Шайтонламай тўғри тур.

Гоҳо-гоҳо молхонада шайтонлаб, шаталоқ отишга интилаётган бузоқни уришган Раҳмон отанинг овози келиб туради. — И. Қаландаров, Шоҳидамас, баргида

Тутқаноқ тутмоқ, тутқаноғи тутиб қолмоқ.CİNLİ

1. биться в припадке

2. разг. закатить истерику

в have epileptic

1. tutanaq tutıw, tutanaǵı tutıp qalıw

2. авıс. tutanaǵı tutqanday bolıw, ózin anayaqqa-mınayaqqa taslaw, oynaqław

einen hysterischen Anfall haben, an Epilepsie leiden