шашмақом

от мус. Ўзбек ва тожик халқлари мусиқий меросида марказий ўрин тутган мақомлар туркуми; парда, оҳанг, усул, шакл, услуб каби воситалар билан ўзаро узвий боғланган, Бузрук, Наво, Дугоҳ, Сегоҳ. Рост, Ироқ мақомларидан ташкил топган мумтоз куй ва ашулалар мажмуи.

Классик мусиқамиз мероси — шашмақомни тўла грампластинкага ёзиб олиш, шубҳасиз, ғоят мураккаб иш. — С. Кароматов, Классик меросимиз — халққа

Юсуфжон қизиқ шашмақомларни, яъни йилнинг тўрт фаслига мосланган поемаларни ҳам яхши биларди. — Т. Обидов, Юсуфжон қизиқ

н мус. shashmaqom (oriental music consisting of six parts)

ózbek hám tájik xalıqları muzıka miyrasında oraylıq orın tutqan maqomlar túrkimi, Buzruk, Navo, Dugoh, Segoh, Rost, Iroq maqamlarınan dúzilgen klassikalıq muzıka hám qosıqlar toplamı

русчаШашмакам (название узбекского классического народного музыкально-вокального произведения, состоящего из шести больших основных частей – макомов: Бузрук, Наво, Дугох, Сегох, Рост, Ирок – каждый из которых, в свою очередь, состоит из разделов, содержащих ряд мелодий)инглизчаShashmaqom (name of the Uzbek classic vocal-musical masterpiece, consisting of 6 large constituent parts – maqoms, such as Buzrook, Navo, Dugoh, Chorgoh, Rost, Iroq – each of which consist of component parts containing a number of melodies)франсузчаchachmaqôm (oeuvre musicale classique ouzbèque composée de six parties: Buzruk, Navo, Dugoh, Rost, Iroq – dont chacun comprend des parties composées d’un certain nombre de mélodies)арабчаشَاشْمَقَام – عُنْوَانُ أَثَرٍ مُوسِيقِيٍّ كِلَاسِيكِيٍّ غِنَائِيٍّ لِلشَّعْبِ الْأُوزْبَكِيِّ وَهُوَ مُؤَلَّفٌ مِنْ سِتَّةِ أَقْسَامٍ (مَقَامَاتٍ): بُوزْرُوكْ، وَ نَوَا، وَ دُوجَاهْ، وَ سِيجَاهْ، وَ رَاسْتْ، وَ إِيرَاقْ. وَ كُلٌّ مِنْهَا عِبَارَةٌ عَنْ عِدَّةِ أَلْحَانٍ