shamol
шамолshamol
погов. ветер, ветреный
shamolday uchqur, yoʻq oyogʻi va qoʻli; koʻzga koʻrinmas, charogʻon yurgan yoʻli загадка как ветер, быстр, нет ног, нет рук; в глаза не увидишь, путь его светел (Электрический ток)
shamol boʻlmasa daraxtning uchi qimirlamaydi если ветра не будет, верхушки деревьев не покачнутся; соотв. нет дыма без огня
tuyani shamol uchirsa, echkini osmonda koʻr (букв. если верблюда уносит ветер, то козу ищи в небе) когда достаётся большим, куда же маленьким деваться
- shamol tegirmon ветряная мельница
- shamolday вихрем, как ветер
- shamol qand мятные конфеты
- shamol esgan tomonga ogʻveradi флюгер; беспринципный человек; подхалим; соотв. куда ветер дует.