шаҳар
shaharшаҳар
от Аҳолиси, асосан, саноат, савдо, шунингдек, хизмат кўрсатиш, бошқарув, фан ва маданият соҳаларида банд бўлган йирик маъмурий, маданий аҳоли манзилгоҳи.
Марказий шаҳар. Янги шаҳар. Қаҳрамон шаҳар.
Деворда осиғлиқ Кавказ харитасидаги шаҳарларнинг номларини санаб чиқдим. — Шуҳрат, Шинелли йиллар
Тўрхалталарни кўтариб, автобусга ўтиришди-да, шаҳарнинг шимоли-шарқ массивига бориб тушишди. Ў. — Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
- Шаҳар бермоқ Топишмоқ ўйинида: топа олмаганликни ва топишмоқ айтганнинг ўзи айтиб беришини қайд этувчи ибора.
ШАҲАР
Йирик аҳоли пункти, савдо ва саноати ривожланган маъмурий, маданий марказ.ŞEHİR
шаҳар
город, городской
шаҳари бор, одами ёʻқ, дарёси бор, суви ёʻқ города без людей живут, реки без воды текут (Карта)
- шаҳар бермоқ сдаваться; признаваться, что не в состоянии отгадать загадку
- шаҳар олмоқ побеждать (кого-л.), принудить сдаться (в играх, забавах)
- шаҳар бедарвозами (букв. разве город без ворот) разве мир бессуден; найдётся и на него управа (говорится, когда кто-либо слишком самовольничает, безобразничает)
- шаҳарда «қуён қочди» бўлса, далада «туя қочди» бўлади (букв. в городе сказали «заяц убежал», а на поле разнеслось «верблюд убежал») соотв. выпустишь воробышка, а вырастет с коровушку.
шаҳар
н city, town
ШАҲАР
qala, sháhár, kent
шаҳар
ф Stadt f
- катта шаҳар Großstadt f
- ҳамкор шаҳарлар Partnerstädte pl
Шаҳар
город // городскойинглизчаcity, townфрансузчаville, cité // de ville urbainарабчаمَدِينَةٌ (مُدُنٌ)