seinen Mann stehen (oder stellen)

1. tüchtig sein, ohne gestellten Aufgaben gut bewältigenрусчамужественно делать своё дело, выполнить свой долгўзбекчаўз ишини (бурчини) мардларча бажармоқ

Während der Arbeit auf dem Feld stand er seinen Mann.

2. русчапоказать себя молодцом, не ударить лицом в грязьўзбекчаўзини зўр (азамат) қилиб кўрсатмоқ, юзини ерга қаратмаслик

Manfred ist noch sehr jung und manchmal etwas leichtsinnig, aber bei der Arbeit steht er seinen Mann.