sein (eigenes) Nest bauen

разг.букв. seinen eigenen Haushalt gründen; sich eine eigene Wohnung einrichten.русчасоздавать свой семейный очаг, вить своё гнездоўзбекчаоила қурмоқ, уя солмоқ

Da wird es Zeit, daß sich die beiden ihr eigenes Nest bauen