sayoz

sft. 1. Uncha chuqur boʻlmagan, chuqur emas (daryo, koʻl, ariq va shu kabilar haqida).

Hali yomgʻirlar boshlanmagani uchun, anhor suvi tiniq, lekin toshlari koʻrinib turgan sayoz chekkalari shishaday rangsiz-u, chuqur joylari koʻkimtir-yashil. — P. Qodirov, Uch ildiz

Biz, bir eshelon soldat, bepoyon dashtga tushib, sayozgina daryo boʻyida chodir tutib yotardik. — O. Yoqubov, Izlayman

2. rvsh. Yuzalab, chuqurlashmasdan.

Boshliq, bir kolxoz traktorchisi oʻn uch gektar yerni sayoz haydagani uchun sud uni qayta tekinga haydab berishga hukm chiqarganligini aytib berdi. — J. Abdullaxonov, Toʻfon

Sayoz oqqan daryo shagʻillaydi, deganlaricha bor ekan. — S. Karomatov, Hijron

3. koʻchma Mazmunan siyqa, yuzaki, gʻoʻr.

Xom-xatala asarlarga, gʻoyaviy-badiiy sayoz buyurtmalarga chek qoʻyish vaqti allaqachon keldi. — Gazetadan

[Salimxonning] Ilmi juda sayoz, faqat qaqillab gapirishi bor — Mirmuhsin, Umid

1. Uncha chuqur boʻlmagan.SIĞ, ENGİN

2. Mazmuni boʻsh.BASİT

1. мель, отмель

sayoz daryo shagʻillaydi мелкая река (пуще) гремит; соотв. только мелкие реки шумливы; пустая бочка громче гремит

2. мелко, неглубоко

yerni sayoz haydamoq мелко вспахать землю

3. перен. мелкий, неглубокий, поверхностный, незначительный

a shallow, shoal

• sayoz koʻl a shallow lake

sayız, tereń emes, taypaq, jaypaw

seicht, nicht tief, (idish haqida) flach