sasimoq

fl. 1. Sassiq hid chiqarmoq, yoqimsiz, qoʻlansa hid taratmoq.

2. Sassiq hid kelmoq; yoqimsiz hid urilmoq (burunga).

Hammom sasib yotibdi.

Yoʻlchi otxonaning bir tomonida uyilib, sasib-bijib yotgan goʻngni aravaga ortdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Aynib, hidlanib, buzilib, chirib qolmoq.

Goʻsht sasib qolibdi. Qopdagi sabzi sasib qolibdi. Asal aynimas, sariyogʻ sasimas. — Maqol

Besh kilogramm keladigan baliqning qulogʻini ochib qarab, [Shokirjon] baliqchiga poʻpisa qildi: — Iy-ya, irib qolibdi-ku, sasiganga oʻxshaydi. — Guliston

4. Oʻt chiqarmasdan tutab, qoʻlansa hid chiqarib yonmoq.

Samovar sasiyapti.

Saroyning toʻrida boshqalarga qaraganda koʻrkamroq bir hujra narigilarida qora chiroq sasiganda, bu hujrada sham yonardi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

5. koʻchma Dagʻl. Achchiq-tirsiq, kinoyali gap qilmoq.

Achigan ogʻizdan sasigan gap chiqadi. — Maqol

U [notanish kishi] Moʻmin xunobga nafrat bilan qarab olib, uch-toʻrt ogʻiz sasidi. — S. Abdulla, Mavlono Muqimiy

— Usta, askiyani choyxonaga chiqib qilasiz. Bu —majlis. Gapingiz boʻlsa, panada sasimay, manovi yoqqa chiqib gapiring! — dedi rais. — S. Ahmad, Choʻl burguti

Yoqimsiz hid chiqarmoq.KÖTÜ KOKMAK, PİS KOKMAK

1. вонять, дурно пахнуть

2. портиться, протухать

3. разг. грубить, говорить гадости

4. дымиться, чадить

v stink, spoil

1. sasıw, iyisleniw, jag‘ımsız iyis shıg‘arıw, iysi múńkiw

2. shiriw, buzılıw

3. tútew, tútin shıg‘ıw, janıw

vi ↓ stinken