салқин

сфт. 1. Иликдан пастроқ оромбахш ҳаво ҳарорати.

Бугун ҳаво салқин.

Тун салқинини ногоҳ ҳис этиб, У уйғониб кетди тонг олди. — Х. Даврон, Болаликнинг овози

Қудуқ тубидан ураётган салқин хуш ёқиб, Отамурод бирпас ўтирган бўлди. — М. Мансуров, Ёмби

2. Сердарахт, серсоя, қуёш нури тушмайдиган, теварак-атрофга нисбатан совуқроқ жой.

Салқин жой.

Кун қизий бошлагач, Аваз эшикка сардўз боғлаб, Полвонёп бўйидаги ўша салқин оромхонага равона бўлди. — С. Сиёев, Ёруғлик

Икки четига сарвлар ва шамшодлар экилган салқин хиёбонлар-да ҳеч кимса кўринмайди. — М. Маҳмудов, Мангу куй излаб

Оромбахш, мўтадил.SERİN

прохлада, прохладное, тенистое место, свежий, прохладный

а cool, shady, shadowy

• оқшом салқини evening coolness
• салқин боғ a shady garden

salqın, suwıǵıraq

kühl, frisch