salqin

sft. 1. Ilikdan pastroq orombaxsh havo harorati.

Bugun havo salqin.

Tun salqinini nogoh his etib, U uygʻonib ketdi tong oldi. — X. Davron, Bolalikning ovozi

Quduq tubidan urayotgan salqin xush yoqib, Otamurod birpas oʻtirgan boʻldi. — M. Mansurov, Yombi

2. Serdaraxt, sersoya, quyosh nuri tushmaydigan, tevarak-atrofga nisbatan sovuqroq joy.

Salqin joy.

Kun qiziy boshlagach, Avaz eshikka sardoʻz bogʻlab, Polvonyop boʻyidagi oʻsha salqin oromxonaga ravona boʻldi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Ikki chetiga sarvlar va shamshodlar ekilgan salqin xiyobonlar-da hech kimsa koʻrinmaydi. — M. Mahmudov, Mangu kuy izlab

Orombaxsh, moʻtadil.SERİN

прохлада, прохладное, тенистое место, свежий, прохладный

a cool, shady, shadowy

• oqshom salqini evening coolness
• salqin bogʻ a shady garden

salqın, suwıǵıraq

kühl, frisch