roʻyirost

1. Biror andishaga bormasdan, yuz-xotir qilmasdan; toʻppa-toʻgʻri, dangal, ochiq.

Roʻyirost gapirmoq.

Kecha siz., rosa soat II da qayerda edingiz? Koʻchadamidingiz yo ishxonadami? Shu savolga kollektiv oldida roʻyirost javob bering. — S. Abduqahhor, Sanamay sakkiz dema

Bular [piyoda askarlar] hammasi ham miltiq va avtomatlarni tay-yor tutgan holda, roʻyirost bostirib kelmoqda — A. Qahhor, Oltin yulduz

2. Tikka; bor boʻyicha.

Yigitlardan biri koʻzlarini chaqchaytirib, ogʻzini katta ochib, yoʻgʻon tovush bilan atrofga bong urdi: — Yuraver! Yigitlar, yuraver! Maydonga roʻyirost chiqib, haqqimizni dov qilamiz. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Chinakamiga, astoydil.

Uning [Sidiqjonning] kulishi Oʻrmonjonning roʻyirost gʻashini keltirdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

1. Biror andishaga bormasdan, yuz-xotir qilmasdan; toʻppa-toʻgʻri, dangal, ochiq.DOSDOĞRU

2. Chinakamiga, astoydil.

adv frankly, openly, bluntly

1. uyalmay, uyalmastan, tuwrı, dál, ashıq, naqma-naq

2. tik, tikke, tigine, dúpdúziw, tuppa-tuwrı

3. ırastan, ıraslap, shıntlap, shını menen

прямой, открытый // прямо, открытоанглийскийtrue, truth, open, frank // truely, openly, franklyфранцузскийfranchement, ouvertement, justementарабскийصَرِيحٌ