ростдан

рвш. 1. Ҳақиқатан, чиндан ҳам.

— Рафиқ, найни ким чалди? — Ёʻлчи акам. — А! Ростданми? Алдама! — Ойбек, Танланган асарлар

2. крш. с. взф. Ҳа, айтгандай.

— Ҳа, ростдан ҳам, қизлар, фронтда ҳеч кимингиз борми? — деди комиссар. — Ойдин, Асл ёр

Ростдан ҳам, товуқ тимдатгандай ёзарканман [деди Саид]. — Э. Раимов, Ажаб қишлоқ

Ҳақиқатдан, чиндан ҳам.GERÇEKTEN, HAKİKATEN

в самом деле, действительно, всерьёз

ростдан борасизми? действительно пойдёте?

а really, actually

ростдан а борасизми? will you really go?

ehrlich, wahr, echt