roʻmol

рўмол

в 6 словарях: с: Узбекский JSON В диалектах Все результаты поиска

roʻmol

ot 1. Ayollar boshiga oʻraydigan, odatda, toʻrtburchak shakldagi mato.

Doka roʻmol. Shohi roʻmol. Er-xotinning urishi, doka roʻmolning qurishi. — Maqol

Xotin boshidagi jun roʻmolini oldida, bir-ikki qoqib, yana oʻradi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

[Anvar:] Javob aytib ket, Raʼno! — Ha, shunday! — dedi Raʼno gul yonida roʻmolini toʻgʻrilab, — Endi sizning oldingizga chiqmayman. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

2. Umuman, shunday mato, parcha.

Uning [Toshmatning] boshi doka bilan oʻralgan, chap qoʻli roʻmol bilan yelkasiga osib qoʻyilgan edi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Узбекско-турецкий толковый словарь

ROʻMOL

Toʻrtburchak shaklidagi ayollar boshga oʻraydigan mato.BAŞÖRTÜSÜ

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

roʻmol

платок

doka roʻmol платок из белой кисеи
shol roʻmol шаль
er-u xotinning urishi – doka roʻmolning qurishi ссора супругов иссякнет прежде, чем кисея высохнет; соотв. милые бранятся – только тешатся; ссора в своей семье до первого взгляда.

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

roʻmol

n shawl, kerchief, scarf

Узбекско-каракалпакский словарь

ROʻMOL

oramal

Узбекско-немецкий словарь

roʻmol

Tuch n, Kopftuch n

Сообщить об ошибке в статье