роҳатланмоқ

фл. Роҳат қилмоқ, ҳузур, гашт қилмоқ.

Мусиқадан роҳатланмоқ. Роҳатланиб дам олмоқ.

Ўзгалар оғирини енгил қилишдан роҳатланади. — Т. Ашуров, Оқ от

Холида терлаб, товонлари қорайиб кетган оёқларини сувга тиқиб шалоплатди — жони роҳатланди. — Ёшлик

Азиза, курсдош қизларнинг ғаши келаётганини сезган сайин, ўзини ғолиб ҳисоблаб, роҳатланарди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

Ҳузур қилмоқ, гашт қилмоқ.ZEVK ALMAK, TADINI ÇIKARMAK

наслаждаться, получать удовольствие, блаженствоваться

в enjoy

genießen, sich weiden, sich ergötzen

русчанаходить удовольствие винглизчаto take/find pleasure in smth.немисчаVergnügen haben an

У шахмат ўйнашдан (нимадан?) роҳатланди. Он находил удовольствие в игре в шахматы (в чем?).

He took / found pleasure in playing chess (what ... in?).

Er hatte sein Vergnügen an dem Schachspielen (woran?).

русчаблаженствовать, наслаждатьсяинглизчаto enjoy, to be pleasedфрансузчаprendre plaisir à, savourer, se détendreарабчаتَمَتَّعَ, تَهَنَّأَ, تَلَذَّذَ