рыба
русчарыба
ж балиқ
рыба в море, а хвост на горе балиқ денгизда, думи тоғда
речная рыба дарё балиғи
ловить рыбу балиқ тутмоқ
рыба портится с головы балиқ бошидан сасир; сув бошидан лойқаланар
- биться как рыба об лёд нима қилишини билмай қолмоқ, бошини қаёққа уришини билмай қолмоқ, ўзини ҳар ёққа урмоқ
- как рыба в воде (чувствовать себя) ўз уйидагидек ҳис қилмоқ; ўзини эркин сезмоқ; яйраб ўтирмоқ
- ни рыба, ни мясо [на балиқ эмас, на гўшт]; на қуш эмас, на ҳайвон; на дон эмас, на сомон
Қаранг: рак I
РЫБА
ж балиқ
речнаяморская рыба дарёденгиз балиғи
ловить рыбу балиқ тутмоқ
жаритьварить рыбу балиқ қовурмоқпиширмоқ
ры́ба
рыба
рыба
ж. -ы балиқ