Rentrer sous terre

fam. disparaître soudainement aux regards d'autrui (en parlant d'une personne, d'une chose)русскийКак (будто, словно, точно) сквозь землю провалилсяузбекскийyerga kirdimi, osmonga chiqdimi, gʻoyib boʻldi (koʻydi)