Ремарка
русскийРемарка
(фр. remarque — изоҳ сўзидан)
Dramatik asardagi avtor izohi. Remarkada asarda ishtirok etuvchi shaxslarning yoshi, tashqi koʻrinishi, xatti-harakati, kiyinishi, qalb kechinmasi, soʻzidagi intonatsiya, shuningdek, voqealar kechadigan shart-sharoit, payt va oʻrin kabilar izohlanishi mumkin. Remarkaning xarakteri, shakli dramatik janrning uslubi bilan bogʻliq holda turlicha boʻladi. Masalan, XIX asr hamda XX asr boshlaridagi realistik maishiy dramalarda, A. N. Ostrovskiy, A. F. Pisemskiy asarlarida tasviriy remarkalar koʻp qoʻllanilgan. Naturalistik asarlarda remarka oʻta detallashtirilgan holda berilsa, G. Ibsen va A. P. Chexov dramalarida ramziy xarakterdagi remarkalar koʻp ishlatilgan. Bernard Shou pesalarida esa remarka gʻoyat oʻziga xos boʻlib, ular oʻz xarakteri jihatidan avtorning asar haqidagi falsafiy-publitsistik sharhiga oʻxshab ketadi va hajm jihatidan butun asarning uchdan bir qismiga teng keladi. L. Leonov, Vs. Vishnevskiy kabi ayrim sovet dramaturglari asarlaridagi remarkalar voqealarga emotsional baho beruvchi obrazli, istiorali tilda yozilgan. Hamza, F. Zafariy, K. Yashin, A. Qahhor, Uygʻun, M. Shayxzoda kabi oʻzbek dramaturglari ham oʻz asarlarida remarkadan keng va oʻrinli foydalanganlar. Remarka pesani tushunish, sahnaga qoʻyish va rollarni toʻgʻri oʻynashda muhim ahamiyat kasb etadi. Asar sahnaga qoʻyilgach, bunday izohlar bevosita personajlar harakatida, sahna bezagida koʻrinadi., remarka