Regarder qqn, qqch. à travers des lunettes roses

ne pas remarquer les défauts d'une personne ou d'une chose, l'idéaliserрусскийСмотреть сквозь розовые очкиузбекский(biror narsaga pushti koʻzoynak orqali qaramoq) biror narsa taʼsiri ostida, biror narsa taʼsiri bilan (qaramoq, kuzatmoq), kamchiliklarni, nuqsonni koʻrmaslik, yaxshi tomoninigina (yaxshi tomonidangina) koʻrmoq