ratifikatsiya

ot 1. Xalqaro shartnoma yoki konvensiyaning oliy davlat hokimiyati organi tomonidan tasdiqlanishi (ayni mamlakatlarda qonuniy kuchga kiritilishi).

Oliy Majlisning oʻn toʻrtinchi sessiyasiga ratifikatsiya uchun kiritilgan hujjatlar haqida axborot tinglandi. — Gazetadan

Oʻzbekiston hukumati xalqaro fuqaro aviatsiyasi toʻgʻrisidagi konvensiyalarni oʻzgartirishga doir yana 13 ta bayonnomani ratifikatsiya qildi. — Gazetadan

Inson huquqlari boʻyicha yana bir qancha xalqaro hujjatlar koʻrib chiqilishi va ratifikatsiya qilinishi moʻljallanmoqda. — Gazetadan

2. Baʼzi mamlakatlarda (masalan, AQShda) konstitutsiyaga kiritilgan tuzatishlarni tasdiqlashning maxsus tartibi.

Malta parlamenti Yevropa ittifoqi konstitutsiyasini ratifikatsiya qildi. — Gazetadan

n ratification, sanction, validation

• ratifikatsiya qilmoq confirm, ratify, validate

Ratifizierung f

ratification

• ratifikatsiya qilishga taqdim qilmoq ratification of a convention
• ratifikatsiya qilinishi lozim boʻlgan be subject to ratification
• shartnomani ratifikatsiya qilishdan (tasdiqlashdan) bosh tortmoq (shartnomani tasdiqlashni rad etmoq) refuse the ratification of a treaty