рақиб

от 1. Душман, ағёр, ёв.

Сиёсий рақиблар.

Отабек қўлларини бўшатувчи қўрбошининг бунчалик титраб-қалтирашидан ўз рақибларидан биттаси шу киши бўлганини ўйлади. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Вақт ўтиши билан рақиб томонлар келишиб олиши мумкин бўлган позициялар бой берилмоқда. — Газетадан

2. Бирор нарса, кимса учун талашувчилар, курашувчилар, рақобат қилувчилар (бир-бирига нисбатан).

Сўрсангиз ҳолим, азизлар, сийнаси афгорман, Қоработирдир рақибим, Зуҳра қизга ёрман. С. — Абдулла, Тоҳир ва Зуҳра

Мирвали шу пайтгача рақиб деб тахмин қилиб юрган ҳамқишлоқларининг таъзирини беришни дилига тугиб қўйди. — С. Аҳмад, Жимжитлик

Қаҳҳор шартта тўхтаб, бутун гавдаси билан рақибига юзланди. — Айтар гапингни айта қол шу ерда, юрамиз-ми энди узун-қисқа бўлиб?! — деди Тоштемир. — Ёшлик

3. Спорт ўйинлари, тортишув, мунозара ва шу кабиларда қарама-қарши томонлар (бир-бирига нисбатан).

Рустам, тўрнинг нариги томонидан туриб, тўпга сакраётган рақибини кўрди-ю, қисилган пружинадек осмонга сапчиди, шундай зарб билан урдики, тўп рақибининг бошига тегиб, чеккага учиб кетди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

Рақиб деганнинг киройи айтишга сўзи, муштла-шишга мушти бўлса. — Ҳ. Ғулом, Машъал

1. Спорт ўйинлари, тортишув, мунозара ва sh.k.da қарма-қарши томонлар.RAKİP

2. Душман, ёв.

1. соперник, конкурент

2. противник

• сиёсий рақиб политический противник

н opponent, competitor, rival

1. dushpan, jaw

2. qarsılas, básekiles

1. Rivale m

2. Konkurrent(in) m, f

rival, competitor, adversary, opponent, antagonist, enemy

• асосий рақиблар major rivals
• кучли рақиб strong (powerful) enemy
• рақибларни кучсизлантирмоқ weaken rivals
• сиёсий рақиб political enemy, political opponent
• хавфли рақиб dangerous rival

русчаконкурент, противникинглизчаrival, opponentфрансузчаconcurrent, rival, adversaireарабчаغَرِيمٌ (غُرَمَاءُ), خَصْمٌ (خُصُومٌ), مُنَافِسٌ