qutqarmoq

fl. 1. Koʻngilsiz, ogʻir, xavfli va shu kabilar holdan chiqarmoq, xalos qilmoq.

Azobdan qutqarmoq. Xijolatdan qutqarmoq. Ulimdan qutqarmoq. Sharmanda boʻlishdan qutqarmoq. Tilni tiygan boshni qutqarar. — Maqol

Xudo xayringizni bersin meni tashvishdan qutqaring. — K. Yashin, Hamza

2. Boʻshatmoq, chiqarib olmoq, ozod qilmoq.

Qamoqdan qutqarmoq.

[Otam bilan onam:] Toza sharmanda boʻldik. Besh-olti yilga kestirib yuborsa, seni qanday qilib qutqarib olamiz? — P. Tursun, Oʻqituvchi

3. Xalos, xorij qilmoq.

Ichkilikbozlikdan qutqarmoq. Qarzdan qutqarmoq.

1. Koʻngilsiz, ogʻir, xavfli va sh.k. holdan chiqarmoq, ozod, xalos qilmoq; yomon kishi, narsa va sh.k.dan saqlamoq.KURTARMAK

2. Boʻshatmoq, chiqarib olmoq, ozod qilmoq.

3. Xalos, xorij qilmoq.

освобождать, избавлять, спасать, выручать

qullikdan qutqarmoq освобождать от рабства

azobdan qutqarmoq избавлять от мучения

v set free, release, liberate (from), save, rescue (xavfdan)

qutqarıw, azat etiw, bosatıw, jazdırıw

retten vt, bergen vt

Бли ТК Бли ТК + ичидан ruschaспасти ВП из РПinglizchato save smb. from smth.nemischaretten A aus von D

Askar bolani (kimni?) oʻt ichidan (qayerdan?) qutqarib olib chiqdi. Солдат спас ребёнка (кого?) из огня (из чего? / откуда?)

A soldier have saved a child (whom?) from a fire (what ... from?).

Ein Soldat hat ein Kind (wen?) aus dem Feuer (woraus?) gerettet.

ruschaосвобождать, спасать, выручатьinglizchato save, to rescuefransuzchasauver, libérerarabchaأَنْقَذَ, نَجَّى, أَنْجَى, حَرَّرَ مِنْ